Carmen

Durata: 3h00 con 1 intervallo

Lingua: Francese

Sottotitoli: Francese / Inglese

Apertura:

Primo atto 90 minuti

Intervallo 30 minuti

Secondo atto 60 minuti

Fine

Non importa quanto li avverta: “Se non mi ami, ti amo; se ti amo, stai attento”, Carmen incanta e rapisce gli uomini, facendoli dimenticare il dovere e la ragione. Così succede che un Don José innamorato perda il suo onore per una rosa lanciata da una donna che non conosce altra legge se non il proprio desiderio.

Non c’è da meravigliarsi che questa focosa gitana abbia suscitato uno scandalo il 3 marzo 1875, quando Carmen debuttò all’Opéra-Comique di fronte a un pubblico e una stampa sconvolti da questa “libertinaggine castigliana”. Georges Bizet morì tre mesi dopo, all’età di soli 36 anni, senza sospettare che la sua ultima opera sarebbe diventata una delle più eseguite al mondo.

Evitando il mito e i cliché legati a Carmen, Calixto Bieito propone una produzione dura e sensuale, in cui il desiderio crudo non è altro che la manifestazione della passione di una donna per la vita, una donna coraggiosa fino alla morte.

Trama

Atto I

Spagna. Il caporale Moralès cerca di attaccare discorso con Micaela, che sta cercando Don José, ma l'azione vera e propria inizia con una marcia che annuncia il cambio della guardia: alcuni bambini imitano le mosse dei soldati. Il caporale José dice al tenente Zuniga che, per quanto graziose siano le sigaraie della fabbrica, egli non ha occhi che per Micaela, sua sorella adottiva. Suona una campana: la folla di uomini anticipa l'arrivo delle operaie, che escono. L'elettricità della musica segnala l'uscita della zingara Carmen, bella sigaraia sospettata di contrabbando che diventa centro dell'attenzione generale. Canta una torbida Habanera (L'amour est un oiseau rebelle, L'amore è un uccello ribelle). Una citazione del motivo del fato la porta faccia a faccia con Don José, che non pare notarla. Carmen gli lancia un fiore e corre in fabbrica, lasciandolo a raccoglierlo proprio mentre torna Micaela; quest'ultima porta a José soldi e notizie di sua madre (Parle-moi de ma mère, Ah! Mi parla di lei) e assieme cantano un duetto ricco di incanto ma povero di passione. Urla dalla fabbrica. Qualcuno è stato accoltellato: da Carmen, si grida da una parte. Zuniga cerca di capire cosa sia successo, quindi invia José all'interno, che ne esce portando con sé Carmen; Zuniga ne dispone l'arresto. Rinchiusa in cella e legata, Carmen esorta José a lasciarla andare, perché, dice, egli è innamorato di lei (Près des remparts de Séville, Presso il bastion di Siviglia). José è indotto ad allentare i nodi e permette che la zingara si liberi dandogli una spinta e correndo via, aiutata dalla folla che trattiene i soldati.

Atto II

Siamo nell'osteria di Lillas Pastia, è trascorso un mese. Lì Carmen danza e canta con le amiche Mercedes e Frasquita (Les tringles des sistres tintaient, All'udir del sistro il suon). Entra Zuniga, che cerca di sedurre Carmen, ma viene interrotto dall'arrivo del torero Escamillo (Votre toast, je peux vous le rendre, Il tuo toast, posso rendere). Anche il torero si fa sedurre da Carmen, che però lo respinge. Confidandosi con le amiche, Carmen confessa di essere innamorata di Don José, che arriva subito dopo, appena rilasciato dalla prigione dove era stato portato per averla aiutata a fuggire. Lì Josè le confessa il suo amore (La fleur que tu m'avais jetée, Il fior che avevi a me tu dato), ma vengono interrotti da Zuniga, che esorta il giovane a tornare nell'esercito. Josè si ribella e si prepara al duello ma Carmen chiama in aiuto i contrabbandieri che li separano. Capendo che non può fare altro, José si unisce a Carmen e ai fuorilegge fuggendo dall'osteria (Là-bas dans la montagne, Vieni lassù sulla montagna).

Atto III

L'atto terzo si apre sulle montagne dove si trova il covo dei contrabbandieri. Carmen e José ormai litigano frequentemente e la loro relazione è agli sgoccioli. Le carte predicono a Carmen una morte vicina e a Josè lo stesso destino, poco dopo lei. Subito dopo, non vista, entra Micaela alla ricerca di don José. Arriva anche Escamillo e José, geloso del rivale, lo sfida a duello ma vengono divisi da Carmen che ormai è conquistata dal torero. Micaela viene trovata nascosta tra le rocce e annuncia a José che la madre è in punto di morte: egli la segue, ma giura vendetta a Carmen (Ah! Je te tiens, fille damnée, Mia tu sei alma dannata).

Atto IV

Plaza de toros a Siviglia, è il giorno della corrida e la folla attende Escamillo che entra trionfante nell'arena. Carmen è ormai di Escamillo e non si cura degli avvertimenti di Mercedes e Frasquita: Don José è nei paraggi. Ignorando i consigli delle amiche, Carmen lo incontra e José supplica Carmen di tornare con lui. Agli sprezzanti rifiuti di lei, José la minaccia ma lei gli getta addosso l'anello che le aveva donato mesi prima (C'est toi? C'est moi!, Sei tu? Son io!). La folla applaude Escamillo vittorioso mentre José, accecato dall'ira, uccide Carmen con una pugnalata e si consegna ai gendarmi.

Programma e cast

Opera in quattro atti (1875)

Team creativo

Georges Bizet: Musica (1838 - 1875)

Henri Meilhac: Libretto

Ludovic Halévy: Libretto

Keri-Lynn Wilson: Direttore

Calixto Bieito: Regia

Alfons Flores: Scenografia

Mercè Paloma: Costumi

Alberto Rodríguez Vega: Progettazione luci

Ching-Lien Wu: Maestro del coro

Cast

Stéphanie d'Oustrac: Carmen (7 feb. > 3 mar.)

Victoria Karkacheva: Carmen (7 > 19 mar.)

Russell Thomas: Don José (7 feb. > 3 mar.)

Jean‑François Borras: Don José (7 > 19 mar.)

Amina Edris: Micaëla

Erwin Schrott: Escamillo

Nicholas Jones: Le Dancaïre

Loïc Félix: Le Remendado

Florent Mbia: Moralès

Vartan Gabrielian: Zuniga

Margarita Polonskaya: Frasquita

Seray Pinar: Mercédès

L'Orchestra e il Coro dell'Opera di Parigi