Nixon in China

Duración: 3h10 con 1 pausa

Idioma: Inglés

Subtítulos: Francés / Inglés

Apertura:

Primera parte 65 minutos

Pausa 30 minutos

Segunda parte 95 minutos

Fin

En 1972, Richard Nixon visitó a Mao Zedong en China, marcando el comienzo de un acercamiento entre Estados Unidos y China en el contexto de la Guerra Fría. Quince años después, el compositor estadounidense John Adams eligió este evento como tema para su primera ópera, una partitura caracterizada por su ritmo pulsante, colores brillantes y un lirismo intenso.

La obra se introdujo en el repertorio de la Ópera de París en 2023, en una producción de Valentina Carrasco que renuncia al realismo a favor de la poesía alegórica y mágica, sin olvidar un toque de humor.

El hilo narrativo de su dramaturgia se basa en la metáfora de la “diplomacia del ping-pong”, una referencia a la primera apertura diplomática entre China y Estados Unidos a través del deporte en 1971, que se combina con la metáfora de la ilusión para ofrecer imágenes espectaculares y una reflexión profunda sobre la historia y la vanidad del poder.

PERSONAJES

Richard Nixon: Presidente de los Estados Unidos
Mao Tse-tung: Presidente del Partido Comunista Chino
Pat Nixon: Primera Dama de los Estados Unidos
Chiang Ch’ing: Esposa de Mao
Henry Kissinger: Consejero de seguridad nacional de los Estados Unidos
Chou En-lai: Primer Ministro de China

Resumen

Primera parte

Acto 1
Escena 1 – Aeropuerto de Pekín
Es una mañana fría, clara y seca: lunes 21 de febrero de 1972. Tropas del ejército, la marina y la fuerza aérea desfilan por la pista cantando “Los tres principios de disciplina” y “Ocho puntos de atención”. El Primer Ministro Chou En-lai, acompañado de algunos oficiales, camina por la pista mientras “Spirit of ‘76” se vuelve visible. El presidente Nixon desciende. Se dan la mano y el presidente canta sobre sus emociones y temores.

Escena 2 – La oficina de Mao
Una hora más tarde se encuentra con Mao. Los instrumentos de conversación de Mao incluyen sabidurías filosóficas, observaciones políticas inesperadas y bromas enigmáticas, y todo lo que canta es amplificado por sus secretarios y su primer ministro. No es fácil para un occidental mantener una conversación como esa.

Escena 3 – Gran salón del pueblo
Después de la audiencia con Mao, todos en la cena están eufóricos. El presidente y la señora Nixon intercambian algunas palabras antes de que el Primer Ministro Chou se levante para ofrecer el primer brindis de la noche, un homenaje a la fraternidad patriótica. El presidente responde y brinda por el pueblo chino y la esperanza de paz. Los brindis continúan, con menos formalidad a medida que avanza la noche.

Segunda parte

Acto 2
Escena 1 – La señora Nixon observa China
Durante la noche nevó. Por la mañana, la señora Nixon es guiada al escenario por sus guías y periodistas. Explica cómo se siente como Primera Dama y recibe un elefante de vidrio de los trabajadores de la Peking Glass Factory. Visita la comuna Evergreen People y el Palacio de Verano, donde se detiene en la Puerta de la Longevidad y la Bondad para cantar: “¡Esto es profético!” Luego se dirige a las Tumbas Ming antes del atardecer.

Escena 2 – Una noche en la ópera de Pekín
Por la noche, la familia Nixon asiste a una representación de "Red Detachment of Women", un ballet revolucionario creado por la esposa de Mao, Chiang Ch’ing. El ballet combina la corrección ideológica con las emociones del estilo de Hollywood. Los Nixon reaccionan a estas emociones, sintiéndose atraídos por la hija campesina oprimida; en realidad, están en medio de la acción del lado de la virtud simple. Esto no era exactamente lo que tenía en mente Chiang Ch’ing. Ella canta: “Soy la esposa de Mao Tse-tung”, acompañada de un coro completo.

Acto 3
La última noche en Pekín. La gran ceremonia de cierre y las manifestaciones públicas de la visita presidencial han terminado y los protagonistas principales regresan a la soledad de sus habitaciones. La conversación se desplaza hacia los recuerdos del pasado. Mao y su esposa bailan y los Nixon recuerdan los primeros días de su matrimonio durante la Segunda Guerra Mundial, cuando él era comandante naval en el Pacífico. El Primer Ministro Chou En-lai cierra la ópera con la pregunta de si lo que hicieron fue bueno.

Programa y reparto

Ópera en tres actos (1987)

Equipo creativo

John Adams: Música (1947)

Alice Goodman: Libreto

Kent Nagano: Director de orquesta

Valentina Carrasco: Directora de escena

Carles Berga: Diseño de escenario

Peter van Praet: Diseño de escenario e iluminación

Silvia Aymonino: Diseño de vestuario

Mark Grey: Creación de sonido

Alessandro Di Stefano: Director del coro

Reparto

Thomas Hampson: Richard Nixon

Renée Fleming: Pat Nixon

John Matthew Myers: Mao Zedong

Caroline Wettergreen: Chiang Ch’ing

Joshua Bloom: Henry Kissinger

Xiaomeng Zhang: Zhou Enlai

Aebh Kelly: Nancy Tang, primera secretaria de Mao

Ning Lang: Segundo secretario de Mao

Emanuela Pascu: Tercer secretario de Mao

Orquesta y Coro de la Ópera de París