モリエール 町人貴族

モリエール：『貴婦人ごっこの市民』 | 演劇
1670年、シャンボール城にて初演された5幕のコメディ＝バレエ。
フランス語上演、字幕なし。
上演時間：休憩含め3時間30分。

これは、2020年に上演350周年を迎えた演劇の金字塔。モリエールの巧みな筆致によって、今なお観客はこの市民の言葉に惹きつけられる。ドニ・ポダリデスはこの古典を手がけ、ユーモアと軽やかさに満ちた演出を展開し、モリエールの鋭い精神と完全に調和している。

『貴婦人ごっこの市民』では、モリエールは自らの平民の境遇から抜け出し、生まれながらにして到達できないterra incognita（未知の地）にたどり着こうとする、精神の冒険者の姿を描いている。ジョルダン氏を笑うべきだろうか？彼はただ、私たちが今「文化」と呼ぶものを知ろうとしているだけなのだ。そしてその夢を実現しようと取り組む…たとえその夢が滑稽に見えるものであっても。ドニ・ポダリデスは、リュリの音楽による原作のコメディ＝バレエ形式を復元し、あらゆる芸術を融合させる。クリスチャン・ラクロワの衣装によるこの祝祭的な舞台で、主人公が夢見た感覚のアポテオーゼを目指す。もちろん、観客はこの喜劇に笑うだろう。しかし、何の取り柄もないこの男が、たったひとりで最初の文化的革命を試みる姿に、どこか愛おしさを感じずにはいられない。数々の喜劇的冒険の末、「ママムーシ」の称号を得たジョルダン氏は、音楽と踊りに包まれた栄光のひとときを迎える。自らのブルジョワ性に苦しむ、想像上の紳士――叶えられた夢と敗北、欺かれながらも勝ち誇る姿は、滑稽が純粋な驚嘆へと変わる、稀有な劇場の瞬間を創り出す。

製作：C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
共同製作：オペラ・ロワイヤル／ヴェルサイユ宮殿スペクタクル、レ・ニュイ・ド・フルヴィエール／ローヌ県、リュクサンブール市立劇場、リエージュ劇場、カーン劇場、リモージュ・バロック・アンサンブル／ラボリ財団、アミアン文化館、シャトーヴァロン国立舞台芸術センター、モンペリエ・演劇の春祭。

参加協力：モンペリエ・ラングドック＝ルシヨン国立演劇芸術学校（ENSAD）、ENSATT、JTN。
トロンペット・マリン製作：ジャン＝クロード・コンディ（ミルクール）。
舞台美術制作：リュクサンブール市立劇場工房、art & Oh – ブノワ・プロブスト。
衣装製作：リエージュ劇場工房。

PRESTIGE VIPカテゴリー： 最上級の座席、プログラムとシャンパン1杯付き。
PRESTIGEカテゴリー： 優れた座席、プログラムとシャンパン1杯付き。

プログラムとキャスト

ジャン＝ノエル・ブルテ - 仕立て屋の師匠、コヴィエル
ジュリアン・カンパニ - 音楽の師匠、ドランテ
イザベル・カンデルリエ - ジュルダン夫人
マノン・コンブ - ニコル
ベネディクト・ギルベール - ドリメーヌ
フランシス・ルプレ - 哲学の師匠
レスリー・ムニュー - リュシール
ニコラ・オルランド - 武術の師匠
ローラン・ポダリデス - 従者
パスカル・レネリック - ジュルダン氏
レオ・レノー - 従者、ダンサー、小さなムフティー
ティボー・ヴァンソン - ダンスの師匠、クレオント
ウィンディ・アントニェリ、サラ・メンドーサ、アルテミス・スタヴリディス、交代でノエミ・アンドレオッティ・コアン - ダンサー
ロマン・シャンピオン、セシル・グランジェ、マルク・ラボネット、フランシスコ・マニャリチ - 歌手
アンサンブル・ラ・レヴェランスのソリストたち
ドニ・ポダリデス - （コメディ・フランセーズ正団員）演出
クリストフ・コワン - 音楽監督
エマニュエル・ブルデュー - 芸術協力
エリック・リュフ - 美術
クリスチャン・ラクロワ（ジャン＝フィリップ・ポンス補佐） - 衣装
ステファニー・ダニエル - 照明
伊藤郁女（いとう かおり） - 振付

プログラム
1670年、シャンボール城で初演された5幕からなるコメディ＝バレエ。
フランス語上演・字幕なし。

第1部：1時間40分
休憩
第2部：1時間15分