Werther

プレミアムカテゴリーでは、以下の特典を含む特別な体験をお楽しみいただけます。

オプティマカテゴリー内で最も良い座席

オペラへのご支援

公演プログラム

シャンパン1杯

あらすじ

第1幕：

妻の死後、代官は9人の子供たちと暮らしています。長女のシャルロッテが家事を切り盛りしています。物語は7月の出来事ですが、代官は末娘にクリスマスキャロルを教えています。友人であるシュミットとヨハンは、その様子を見て面白がっています。親戚や友人たちがシャルロッテを田舎の舞踏会に連れて行くためにやって来ます。その中には、繊細で孤独を愛する、物憂げな自然愛好家の芸術家、ヴェルターもいました。彼はこの小さな町には馴染みのない人物です。ヴェルターは、幼い弟妹たちの面倒を見るシャルロッテの姿に心を奪われます。シャルロッテは妹のゾフィーに父と子供たちの面倒を見るように頼み、ヴェルターと共に家を出ます。シャーロットの婚約者アルバートが、長い旅から突然帰郷する。シャーロットの姿が見えないことに落胆するアルバートだったが、ソフィーは皆が妹との結婚を心待ちにしていると彼を励ます。その晩、ヴェルターはシャーロットを家まで送る。庭で月明かりの下、ヴェルターはシャーロットへの愛を告白する。シャーロットは繊細な青年ヴェルターに惹かれる。しかし、代官がアルバートの帰郷を告げると、ヴェルターはシャーロットが臨終の母にアルバートと結婚すると約束していたことを知る。絶望しながらも、ヴェルターは約束を守ると誓う。

第二幕：

秋になり、村人たちは牧師の金婚式を祝う準備をしている。招待客の中には、結婚して3ヶ月になるアルバートとシャーロット、そしてシャーロットへの想いを未だに募らせているヴェルターもいる。妻に対するヴェルターの気持ちを疑うアルバートは、ヴェルターの気をソフィーに向けさせようとする。しかし、シャルロットと二人きりで話したいと切望するヴェルターは、二人の最初のロマンチックな出会いを彼女に思い出させる。動揺したシャルロットは、しばらく姿を消してクリスマスまで戻ってこないでほしいと彼に懇願する。孤独の中で、ヴェルターは絶望に身を任せる。自殺という考えが彼の心に芽生え始める。祝祭に誘いに来たソフィーに、彼は永遠に去っていくと告げる。アルベルトは、ヴェルターがシャルロットを愛していることを確信する。

第3幕：

クリスマスイブ。シャルロットは一人で家にいて、ヴェルターが自らの意思で身を隠して以来送ってきた手紙を読み返している。ソフィーがやって来て、姉の悲しみと苦悩をすぐに察する。彼女は父と兄弟たちの元へ戻る前に、シャルロットを元気づけようとする。しかし、シャルロットは再び絶望の淵に沈んでいく。二度とシャーロットに会わないという約束を守る気力を失ったヴェルターは、彼女の夫の家を訪ねる。二人は共に音楽を奏で、偉大な詩人たちの作品を読みふけった幸せな日々を思い出す。オシアンの詩が鮮やかに蘇り、叶わぬ恋の苦しみが再び燃え上がる。ほんの一瞬、シャーロットの真の感情が垣間見える。しかし、またしても義務が勝る。ヴェルターがキスをしようとすると、彼女は抵抗し、飛び出してしまう。ヴェルターは生きる意味を見失い、家を出る。アルベルトは旅から帰ってくる。ヴェルターが戻ってきたことを知っていた彼は、妻に問い詰めるが、彼女は苦悩を隠しきれない。使者がヴェルターからの手紙を届ける。手紙の中で、ヴェルターは長い旅に出ることを告げ、アルベルトにピストルを貸してほしいと頼む。アルベルトはシャーロットに、使者に銃を渡すよう命じる。

第4幕：

不吉な予感に襲われたシャルロットは、急いでヴェルターの家へ向かうが、到着したのは遅すぎた。青年は致命傷を負っていたのだ。彼は助けを求めに行かないでほしい、彼女の腕の中で死にたいと願う。シャルロットはついに彼への愛を告白し、彼のキスに応える。外では、遠くから子供たちが夏に習ったクリスマスキャロルを歌っているのが聞こえる。苦悶のあまり、ヴェルターはその歌声を神の救済の兆しと受け止める。彼はシャルロットに自分の墓前で泣いてほしいと言い残して息を引き取る。

登場人物

代官：ヴェツラーの代官。妻を亡くし、シャルロットとゾフィーを含む9人の子供の父親。

シャルロット：代官の長女。

ゾフィー：シャルロットの妹。

ヴェルター：若い外交官。この町に赴任してきたばかりで、詩と自然をこよなく愛する。

アルベルト：シャルロットの婚約者（後に夫となる）。

シュミットとヨハン：執行官の友人。

ブリュールマン：村の青年。

ケーチェン：ブリュールマンの婚約者。

プログラムとキャスト

リリックドラマ、四幕五場（1892年）

原作：ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

言語：フランス語
字幕：フランス語／英語

上演時間： 2時間50分（休憩1回）

第一部：75分
休憩：30分
第二部：65分

クリエイティブチーム

ジュール・マスネ：作曲（1842–1912）
エドゥアール・ブロー、ポール・ミレ、ジョルジュ・ハルトマン：台本
ナタリー・シュトゥッツマン：指揮
ロベール・カールセン：演出
ラドゥ・ボルゼスク：舞台美術
ルイス・F・カルヴァーリョ：衣装
ピーター・ヴァン・プラート：照明
マルコ・ベリエル：振付

キャスト

ベンジャミン・ベルンハイム：ヴェルテル（2/11 › 2/20）
マイケル・スパイレス：ヴェルテル（2/22 › 3/12）
アイグル・アフメトシナ：シャルロット
ゴードン・ビントナー：アルベール
サンドラ・ハマウイ：ソフィー（2/11 › 3/2）
ヨハンナ・ヴァルロート：ソフィー（3/6 › 3/12）
ローラン・ナウリ：ル・バイイ
クリストフ・モルターニュ：シュミット
フランク・ルゲリネル：ヨハン

パリ・オペラ座管弦楽団
ADO / パリ・オペラ座ユースコーラス
Festspielhaus Baden-Badenとの共同制作